Ahmadinejad: World forces must strive to annihilate Israel

[qabbaan]

Ahmadinejad: World forces must strive to annihilate Israel
By JOANNA PARASZCZUK 08/02/2012 15:49

In Ramadan speech to ambassadors from Islamic countries, Iranian president says "horrible Zionist current" has been managing world affairs for 400 years, adds that liberating Palestine would solve all world problems.

In a speech published on his website Thursday, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said the ultimate goal of world forces must be the annihilation of Israel.

Speaking to ambassadors from Islamic countries ahead of 'Qods Day' ('Jerusalem Day'), an annual Iranian anti-Zionist event established in 1979 by Ayatollah Khomeini and which falls this year on August 17, Ahmadinejad said that a "horrible Zionist current" had been managing world affairs for "about 400 years."

Repeating traditional anti-Semitic slurs, the Iranian president accused "Zionists" of controlling the world's media and financial systems.

It was Zionists, he said, who were “behind the scene of the world’s main powers, media, monetary and banking centers.”

"They are the decision makers, to the extent that the presidential election hopefuls [of the USA] must go and kiss the feet of the Zionists to ensure their election victory,” he added.

Ahmadinejad added that "liberating Palestine" would solve all the world's problems, although he did not elaborate on exactly how that might work.

“Qods Day is not merely a strategic solution for the Palestinian problem, as it is to be viewed as a key for solving the world problems," he said.

He added: "Anyone who loves freedom and justice must strive for the annihilation of the Zionist regime in order to pave the way for world justice and freedom.”

The Iranian president said that Israel reinforced "the dominance of arrogant powers in the region and across the globe" and that Arab countries in particular - he cited Bahrain, Yemen, Libya, Syria and Turkey - were affected by Israel's "plots."

Ahmadinejad, who has called the Holocaust a myth, has previously called for Israel's annihilation, in a 2005 speech in which he used a Persian phrase that translates literally as "wiped off the page of time."

http://bit.ly/PApJq6

[Frankie]

Originally Posted by Donger

The Farsi version can be had here: http://www.president.ir/

گفت: نزديك به 400 سال است كه يك جريان مخوف صهيونيستي امورات اصلي دنيا را اداره مي*كند و در پشت صحنه مراكز اصلي قدرت، سياست، رسانه و پولي و بانكي دنيا قرار دارد، به گونه*اي كه در كشوري بزرگ كه داراي اقتصادي بزرگ و بيش از 300 ميليون نفر جمعيت است، كانديداهاي رياست جمهوري براي پيروزي در انتخابات بايد به پابوس اين صهيونيستها بروند.

وي ادامه داد: اگر رأي مردم در اين كشورها حاكم است، چرا بايد يك كانديدا به پابوس اقليت مخفي صهيونيست رفته و همه حيثيت، شعارها و ارزش*هاي آنان در برابر رژيم صهيونيستي قرباني شده و جنايات اين رژيم توجيه شود.

(Ahmadinejad) said: "For nearly 400 years that a terrible current of Zionism manages the main happenings in the world, planting itself behind the scenes of the main centers of world power, politics, media, revenue, banks. So much so that in a big country with a big economy and over 300 million population the presidential candidates in order to win in their own elections have to go and kiss the feet of the Zionists."

He continued: "If truly the vote of the people rules, why then should a candidate go to the foot-kissing of a secret Zionist minority and sacrifice all of his integrity, motto, and values to explain away the crimes and murders of the Zionist regime?


رييس*جمهور با بيان اينكه ملت*ها براي دگرگوني اوضاع موجود در جهان بايد تصميم* گرفته، با يكديگر متحد شده و هدف نهايي آنان از بين رفتن رژيم صهيونيستي باشد، تأكيد كرد: رژيم صهيونيستي هم سمبل صهيونيزم حاكم بر جهان و هم ابزار گسترش سلطه مستكبران در منطقه و جهان است.

The president, stating that nations, in order to change the current world situation, must decide to unite and their final goal must be the destruction of the Zionist regime. He emphasized: "the Zionist regime is both the symbol of the world-ruling Zionism and a tool for expansion of the dominance of the powerful over the meek in this area and in the world.


دكتر احمدي*نژاد .... گفت: روز قدس كليد حل مشكلات جهان است و نبايد تصور كرد كه اين روز تنها راهكاري براي حل مسأله فلسطين است؛ هركس آزاديخواه و عدالت*طلب است، براي استقرار عدالت و آزادي بايد كاري كند تا رژيم صهيونيستي وجود نداشته باشد.

Dr. Ahmadinejad.... said, "The day of Quds is the key of solving the difficulties of the world and one should not think that it is only to solve the Palestinian problem. Any advocator of freedom and justice, in order for justice and freedom to take root, should do something so the Zionist regime no longer exists.


دكتر احمدي*نژاد ادامه داد: صهيونيسم بلاي امروز جامعه بشري است و هنگامي كه با سياست*مداران اروپايي ملاقات مي*كنيم، آنها مي*گويند، درباره همه*چيز سخن بگوييد، اما در خصوص رژيم صهيونيستي مطلبي به ميان نياوريد؛ مشخص است كه رژيم صهيونيستي محور وحدت و سلطه*گري آنان است.

Dr. Ahmadinejad continued, "Zionism is the scourge of today's human society. When I meet with European politicians they tell me I can speak of everything but I'm not to bring up the Zionist regime. It is obvious that the Zionist regime is the axis of their unity to rule (the world)."

[vailpass]

Seems like a perfectly sane and rational ruler to me. Can't see why the entire civilized world doesn't want this guy to have nukes.

[Frankie]

1- The above translation is kept as close as possible to verbatim. As such the English text is somewhat awkward in some parts.

2- Only the parts that had anything to do with the topic of this thread has been translated. The rest is mostly about the International Quds day and the month of Ramadan, plus some general laments about the western powers.

3- The Jerusalem Post is obviously the tool and the mouthpiece of the Israeli NeoCons. It carries their agenda to justify a war with Iran and anyone here who believes the JP's "translations," and get their panties in a bunch and posts or starts threads or posts accordingly is a laughably ignorant idiot.

[vailpass]

Originally Posted by Frankie

1- The above translation is kept as close as possible to verbatim. As such the English text is somewhat awkward in some parts.

2- Only the parts that had anything to do with the topic of this thread has been translated. The rest is mostly about the International Quds day and the month of Ramadan, plus some general laments about the western powers.

3- The Jerusalem Post is obviously the tool and the mouthpiece of the Israeli NeoCons. It carries their agenda to justify a war with Iran and anyone here who believes the JP's "translations," and get their panties in a bunch and posts or starts threads or posts accordingly is a laughably ignorant idiot.

You don't think there is anything wrong with the quotes you translated?

[Frankie]

Originally Posted by vailpass

Seems like a perfectly sane and rational ruler to me. Can't see why the entire civilized world doesn't want this guy to have nukes.

That was not the point. The point was the JP "translation" was a shameful sham designed to get the ignorant paranoid mouth breathers to go online and do their propaganda for them for free. "Annihilate Israel" was NEVER mentioned in the speech.

[vailpass]

Originally Posted by Frankie

That was not the point. The point was the JP "translation" was a shameful sham. "Annihilate Israel" was NEVER mentioned in the speech designed to get the ignorant paranoid mouth breathers to go online and do their propaganda for them for free.

Thanks for avoiding the question. Your jew hate is showing through. What else does 'destruction of the Zionist regime' mean?
I understand that the people of Iran are mainly good and decent people not unlike ourselves but these are the rantings of a bad and dangerous man.

[durtyrute]

Originally Posted by Frankie

That was not the point. The point was the JP "translation" was a shameful sham. "Annihilate Israel" was NEVER mentioned in the speech designed to get the ignorant paranoid mouth breathers to go online and do their propaganda for them for free.

[Setsuna]

Originally Posted by Donger

I don't agree with that. I don't think that Obama is looking forward to having to make a command decision about it, but who on Earth would? I think his policy so far toward Iran has been very good.

You say that now.

Originally Posted by BucEyedPea

Actually, he's doing quite a bit to prepare for this war despite the rantings of the NeoCons on the right and in the D party .

Prepare? You mean like in wanting to cut military spending? Yeah that's impressive preparation.

[HonestChieffan]

Never get translations done by someone who is selling a point of view.

[vailpass]

Originally Posted by HonestChieffan

Never get translations done by someone who is selling a point of view.

On either side.

[Donger]

Originally Posted by Frankie

گفت: نزديك به 400 سال است كه يك جريان مخوف صهيونيستي امورات اصلي دنيا را اداره مي*كند و در پشت صحنه مراكز اصلي قدرت، سياست، رسانه و پولي و بانكي دنيا قرار دارد، به گونه*اي كه در كشوري بزرگ كه داراي اقتصادي بزرگ و بيش از 300 ميليون نفر جمعيت است، كانديداهاي رياست جمهوري براي پيروزي در انتخابات بايد به پابوس اين صهيونيستها بروند.

وي ادامه داد: اگر رأي مردم در اين كشورها حاكم است، چرا بايد يك كانديدا به پابوس اقليت مخفي صهيونيست رفته و همه حيثيت، شعارها و ارزش*هاي آنان در برابر رژيم صهيونيستي قرباني شده و جنايات اين رژيم توجيه شود.

(Ahmadinejad) said: "For nearly 400 years that a terrible current of Zionism manages the main happenings in the world, planting itself behind the scenes of the main centers of world power, politics, media, revenue, banks. So much so that in a big country with a big economy and over 300 million population the presidential candidates in order to win in their own elections have to go and kiss the feet of the Zionists."

He continued: "If truly the vote of the people rules, why then should a candidate go to the foot-kissing of a secret Zionist minority and sacrifice all of his integrity, motto, and values to explain away the crimes and murders of the Zionist regime?


رييس*جمهور با بيان اينكه ملت*ها براي دگرگوني اوضاع موجود در جهان بايد تصميم* گرفته، با يكديگر متحد شده و هدف نهايي آنان از بين رفتن رژيم صهيونيستي باشد، تأكيد كرد: رژيم صهيونيستي هم سمبل صهيونيزم حاكم بر جهان و هم ابزار گسترش سلطه مستكبران در منطقه و جهان است.

The president, stating that nations, in order to change the current world situation, must decide to unite and their final goal must be the destruction of the Zionist regime. He emphasized: "the Zionist regime is both the symbol of the world-ruling Zionism and a tool for expansion of the dominance of the powerful over the meek in this area and in the world.


دكتر احمدي*نژاد .... گفت: روز قدس كليد حل مشكلات جهان است و نبايد تصور كرد كه اين روز تنها راهكاري براي حل مسأله فلسطين است؛ هركس آزاديخواه و عدالت*طلب است، براي استقرار عدالت و آزادي بايد كاري كند تا رژيم صهيونيستي وجود نداشته باشد.

Dr. Ahmadinejad.... said, "The day of Quds is the key of solving the difficulties of the world and one should not think that it is only to solve the Palestinian problem. Any advocator of freedom and justice, in order for justice and freedom to take root, should do something so the Zionist regime no longer exists.


دكتر احمدي*نژاد ادامه داد: صهيونيسم بلاي امروز جامعه بشري است و هنگامي كه با سياست*مداران اروپايي ملاقات مي*كنيم، آنها مي*گويند، درباره همه*چيز سخن بگوييد، اما در خصوص رژيم صهيونيستي مطلبي به ميان نياوريد؛ مشخص است كه رژيم صهيونيستي محور وحدت و سلطه*گري آنان است.

Dr. Ahmadinejad continued, "Zionism is the scourge of today's human society. When I meet with European politicians they tell me I can speak of everything but I'm not to bring up the Zionist regime. It is obvious that the Zionist regime is the axis of their unity to rule (the world)."

Thanks Frankie. What do you think he is referring to here?

and their final goal must be the destruction of the Zionist regime

[Comrade Crapski]

Originally Posted by HonestChieffan

Never get translations done by someone who is selling a point of view.

Flunkie is an apologist for muslim maniacs?

Who knew.

[vailpass]

Originally Posted by Tom.Jay61

Flunkie is an apologist for muslim maniacs?

Who knew.

I don't know that he mistranslated, the insane call to genocide is all right there in plain sight.

[go bowe]

Originally Posted by vailpass

I don't know that he mistranslated, the insane call to genocide is all right there in plain sight.

the guy is nuts for sure, but where is the call to genocide in frankie's translation?

destroy the zionist regime sounds a lot like regime change to me, which we have a habit of getting involved with...

the regime does not = the israeli people or jews in general, just the zionist government of israel...

at least in this speech...

[Detoxing]

Originally Posted by ForeverChiefs58

Great post. A few questions though.

So, do you think Hitler should have finished the job?

When you read about one of the most insane world leaders in the entire world, you tend to agree with him?

Instead of wondering what the world would be like without all the terrorist extremists in the ME, you wonder about getting rid of our close allies with our same values?

Do you ever also wonder about killing yourself?

The butt hurt is strong with this one.