at the beginning you pick up anything you can use. I try to think ahead and pick up stuff a beginning character can use for the next 'class' i'm going to make as well.
but after that I only pick up socket combinations that i need and yellow and orange items.
tbh i haven't found a single orange item since Open Beta though.