Just as an FYI, the Jap stuff tends to be lighter in weight, while the German steel is more hefty.
Another quality alternative is the RH Forschner Victorinox line which is also exceptional. It receives raves from most of the top level evaluators and is priced right.
http://www.onlyknives.com/victorinox...-steel-shears/