Update: I'm getting closer. You can see the ***OFFICIAL*** list of FA on the FA auction page. Scroll down the page to the second table. All free agents are listed there. You can sort columns and there is a search box to the far right. This will allow you to start your FA planning.
I still need to add the functionality that will allow a current owning team (I need to add that to the bid table) to retain a player by upping the bid. I might be able to finish that tomorrow night. No promises.